Det är alltid kul att lära sig en fackterm.
Men ska jag tänka på en svensk version vill jag gärna veta vad "head space"
är för något.
Olle Persson Rättvik
Head space
Moderatorer: Anders Boström, Webbgrupp
-
bryggaren
Head space
Efterlyses:
En svensk benämning på utrymmet ovanför vätskan i en flaska eller ett
fat. Utrymmet som är högst upp och som inte upptas av öl. Huvudrymd
låter förvisso skojigt, men det är svårt att förstå vad som avses.
Patrick
-----Original Message-----
From: bryggarenPÅmollehemPUNKTse [mailto:bryggarenPÅmollehemPUNKTse]
Sent: den 3 februari 2004 18:07
To: Prenumeranter_BryggarenPÅwoosterPUNKTsduPUNKTse
Subject: Head space
*** Brev nr. 8798 till Bryggaren skickat av Olle Persson
<ollepePÅalgonetPUNKTse> ***
Det är alltid kul att lära sig en fackterm.
Men ska jag tänka på en svensk version vill jag gärna veta vad "head
space"
är för något.
Olle Persson Rättvik
En svensk benämning på utrymmet ovanför vätskan i en flaska eller ett
fat. Utrymmet som är högst upp och som inte upptas av öl. Huvudrymd
låter förvisso skojigt, men det är svårt att förstå vad som avses.
Patrick
-----Original Message-----
From: bryggarenPÅmollehemPUNKTse [mailto:bryggarenPÅmollehemPUNKTse]
Sent: den 3 februari 2004 18:07
To: Prenumeranter_BryggarenPÅwoosterPUNKTsduPUNKTse
Subject: Head space
*** Brev nr. 8798 till Bryggaren skickat av Olle Persson
<ollepePÅalgonetPUNKTse> ***
Det är alltid kul att lära sig en fackterm.
Men ska jag tänka på en svensk version vill jag gärna veta vad "head
space"
är för något.
Olle Persson Rättvik
-
bryggaren
Head space
Efterlyses:
En svensk benämning på utrymmet ovanför vätskan i en flaska eller ett
fat. Utrymmet som är högst upp och som inte upptas av öl. Huvudrymd
låter förvisso skojigt, men det är svårt att förstå vad som avses.
Patrick
--------------------------------
Hej!
Mer eller mindre kreativa förslag:
Loft
Topprum
Luftspalt
Expansionsrum
Övergiv
Halsmängd
MVH
Johan
En svensk benämning på utrymmet ovanför vätskan i en flaska eller ett
fat. Utrymmet som är högst upp och som inte upptas av öl. Huvudrymd
låter förvisso skojigt, men det är svårt att förstå vad som avses.
Patrick
--------------------------------
Hej!
Mer eller mindre kreativa förslag:
Loft
Topprum
Luftspalt
Expansionsrum
Övergiv
Halsmängd
MVH
Johan
-
bryggaren
Head space
Vad sägs om flaskglapp..........?????? ........hmmmm...............
Godnatt alla ihärdiga ölälskande list-debattörer i hela vårt avlånga
land! (I glaset: Max Golding Starkporter) /Berith Karlsson, Ölebro
bryggarenPÅmollehemPUNKTse wrote:
Godnatt alla ihärdiga ölälskande list-debattörer i hela vårt avlånga
land! (I glaset: Max Golding Starkporter) /Berith Karlsson, Ölebro
bryggarenPÅmollehemPUNKTse wrote:
*** Brev nr. 8799 till Bryggaren skickat av "Patrick Holmqvist" <patrickPUNKTholmqvistPÅchelloPUNKTse> ***
Efterlyses:Brev till Bryggaren: bryggarenPÅmollehemPUNKTse <<<
hantera kontot: http://www.mollehem.se/bryggaren.html <<<
En svensk benämning på utrymmet ovanför vätskan i en flaska eller ett
fat. Utrymmet som är högst upp och som inte upptas av öl. Huvudrymd
låter förvisso skojigt, men det är svårt att förstå vad som avses.
Patrick
-----Original Message-----
From: bryggarenPÅmollehemPUNKTse [mailto:bryggarenPÅmollehemPUNKTse]
Sent: den 3 februari 2004 18:07
To: Prenumeranter_BryggarenPÅwoosterPUNKTsduPUNKTse
Subject: Head space
*** Brev nr. 8798 till Bryggaren skickat av Olle Persson
<ollepePÅalgonetPUNKTse> ***
Det är alltid kul att lära sig en fackterm.Brev till Bryggaren: bryggarenPÅmollehemPUNKTse <<<
hantera kontot: http://www.mollehem.se/bryggaren.html <<<
Men ska jag tänka på en svensk version vill jag gärna veta vad "head
space"
är för något.
Olle Persson Rättvik
-
bryggaren
Head space
Fyller på:
Skumrum
Toppglapp
Gasvind
Öltak
//BP
-----Ursprungligt meddelande-----
Från: bryggarenPÅmollehemPUNKTse [mailto:bryggarenPÅmollehemPUNKTse]
Skickat: den 3 februari 2004 22:07
Till: Prenumeranter_BryggarenPÅwoosterPUNKTsduPUNKTse
Ämne: Re: Head space
*** Brev nr. 8799 till Bryggaren skickat av "Patrick Holmqvist"
<patrickPUNKTholmqvistPÅchelloPUNKTse> ***
Efterlyses:
En svensk benämning på utrymmet ovanför vätskan i en flaska eller ett
fat. Utrymmet som är högst upp och som inte upptas av öl. Huvudrymd
låter förvisso skojigt, men det är svårt att förstå vad som avses.
Patrick
--------------------------------
Hej!
Mer eller mindre kreativa förslag:
Loft
Topprum
Luftspalt
Expansionsrum
Övergiv
Halsmängd
MVH
Johan
Skumrum
Toppglapp
Gasvind
Öltak
//BP
-----Ursprungligt meddelande-----
Från: bryggarenPÅmollehemPUNKTse [mailto:bryggarenPÅmollehemPUNKTse]
Skickat: den 3 februari 2004 22:07
Till: Prenumeranter_BryggarenPÅwoosterPUNKTsduPUNKTse
Ämne: Re: Head space
*** Brev nr. 8799 till Bryggaren skickat av "Patrick Holmqvist"
<patrickPUNKTholmqvistPÅchelloPUNKTse> ***
Efterlyses:
En svensk benämning på utrymmet ovanför vätskan i en flaska eller ett
fat. Utrymmet som är högst upp och som inte upptas av öl. Huvudrymd
låter förvisso skojigt, men det är svårt att förstå vad som avses.
Patrick
--------------------------------
Hej!
Mer eller mindre kreativa förslag:
Loft
Topprum
Luftspalt
Expansionsrum
Övergiv
Halsmängd
MVH
Johan
-
bryggaren
Head space
Tomrum
Eller tomrummet överst i flaskan
Bosse Bergenståhl
Den 04-02-03 22.06, skrev "bryggarenPÅmollehemPUNKTse" <bryggarenPÅmollehemPUNKTse>:
Eller tomrummet överst i flaskan
Bosse Bergenståhl
Den 04-02-03 22.06, skrev "bryggarenPÅmollehemPUNKTse" <bryggarenPÅmollehemPUNKTse>:
*** Brev nr. 8800 till Bryggaren skickat av JD <johandPÅpagpasPUNKTnet> ***
*** Brev nr. 8799 till Bryggaren skickat av "Patrick Holmqvist"Brev till Bryggaren: bryggarenPÅmollehemPUNKTse <<<
hantera kontot: http://www.mollehem.se/bryggaren.html <<<
<patrickPUNKTholmqvistPÅchelloPUNKTse> ***
Efterlyses:
En svensk benämning på utrymmet ovanför vätskan i en flaska eller ett
fat. Utrymmet som är högst upp och som inte upptas av öl. Huvudrymd
låter förvisso skojigt, men det är svårt att förstå vad som avses.
Patrick
--------------------------------
Hej!
Mer eller mindre kreativa förslag:
Loft
Topprum
Luftspalt
Expansionsrum
Övergiv
Halsmängd
MVH
Johan
-
bryggaren
Head space
Om det inte är "undermål" man menar så tycker jag nog att "tappglapp" passar
ganska bra.
(Undermål = skillnaden mellan avsett och verklig ölvolym i en flaska; anges
i procent av avsedd ölvolym. Källa: Bryggeriteknisk ordlista).
Svante "Malte" Carlsson
----- Original Message -----
From: <bryggarenPÅmollehemPUNKTse>
To: <Prenumeranter_BryggarenPÅwoosterPUNKTsduPUNKTse>
Sent: Tuesday, February 03, 2004 6:06 PM
Subject: Head space
*** Brev nr. 8798 till Bryggaren skickat av Olle Persson <ollepePÅalgonetPUNKTse>
***
Det är alltid kul att lära sig en fackterm.
Men ska jag tänka på en svensk version vill jag gärna veta vad "head space"
är för något.
Olle Persson Rättvik
ganska bra.
(Undermål = skillnaden mellan avsett och verklig ölvolym i en flaska; anges
i procent av avsedd ölvolym. Källa: Bryggeriteknisk ordlista).
Svante "Malte" Carlsson
----- Original Message -----
From: <bryggarenPÅmollehemPUNKTse>
To: <Prenumeranter_BryggarenPÅwoosterPUNKTsduPUNKTse>
Sent: Tuesday, February 03, 2004 6:06 PM
Subject: Head space
*** Brev nr. 8798 till Bryggaren skickat av Olle Persson <ollepePÅalgonetPUNKTse>
***
Det är alltid kul att lära sig en fackterm.
Men ska jag tänka på en svensk version vill jag gärna veta vad "head space"
är för något.
Olle Persson Rättvik
-
bryggaren
Head space
Fritt utrymme eller fria utrymmet.
Olle Persson Rättvik
At 20:06 2004-02-03, you wrote:
Olle Persson Rättvik
At 20:06 2004-02-03, you wrote:
*** Brev nr. 8799 till Bryggaren skickat av "Patrick Holmqvist"
<patrickPUNKTholmqvistPÅchelloPUNKTse> ***
Efterlyses:Brev till Bryggaren: bryggarenPÅmollehemPUNKTse <<<
hantera kontot: http://www.mollehem.se/bryggaren.html <<<
En svensk benämning på utrymmet ovanför vätskan i en flaska eller ett
fat. Utrymmet som är högst upp och som inte upptas av öl. Huvudrymd
låter förvisso skojigt, men det är svårt att förstå vad som avses.
Patrick
-----Original Message-----
From: bryggarenPÅmollehemPUNKTse [mailto:bryggarenPÅmollehemPUNKTse]
Sent: den 3 februari 2004 18:07
To: Prenumeranter_BryggarenPÅwoosterPUNKTsduPUNKTse
Subject: Head space
*** Brev nr. 8798 till Bryggaren skickat av Olle Persson
<ollepePÅalgonetPUNKTse> ***
Det är alltid kul att lära sig en fackterm.Brev till Bryggaren: bryggarenPÅmollehemPUNKTse <<<
hantera kontot: http://www.mollehem.se/bryggaren.html <<<
Men ska jag tänka på en svensk version vill jag gärna veta vad "head
space"
är för något.
Olle Persson Rättvik
-
bryggaren
Head space
Ullage är ett ord som används för detta i bland.
M Hedström
M Hedström
*** Brev nr. 8819 till Bryggaren skickat av Olle Persson
<ollepePÅalgonetPUNKTse> ***
Fritt utrymme eller fria utrymmet.Brev till Bryggaren: bryggarenPÅmollehemPUNKTse <<<
hantera kontot: http://www.mollehem.se/bryggaren.html <<<
Olle Persson Rättvik
At 20:06 2004-02-03, you wrote:*** Brev nr. 8799 till Bryggaren skickat av "Patrick Holmqvist"
<patrickPUNKTholmqvistPÅchelloPUNKTse> ***
Efterlyses:Brev till Bryggaren: bryggarenPÅmollehemPUNKTse <<<
hantera kontot: http://www.mollehem.se/bryggaren.html <<<
En svensk benämning på utrymmet ovanför vätskan i en flaska eller ett
fat. Utrymmet som är högst upp och som inte upptas av öl. Huvudrymd
låter förvisso skojigt, men det är svårt att förstå vad som avses.
Patrick
-----Original Message-----
From: bryggarenPÅmollehemPUNKTse [mailto:bryggarenPÅmollehemPUNKTse]
Sent: den 3 februari 2004 18:07
To: Prenumeranter_BryggarenPÅwoosterPUNKTsduPUNKTse
Subject: Head space
*** Brev nr. 8798 till Bryggaren skickat av Olle Persson
<ollepePÅalgonetPUNKTse> ***
Det är alltid kul att lära sig en fackterm.Brev till Bryggaren: bryggarenPÅmollehemPUNKTse <<<
hantera kontot: http://www.mollehem.se/bryggaren.html <<<
Men ska jag tänka på en svensk version vill jag gärna veta vad "head
space"
är för något.
Olle Persson Rättvik